Кастанеда смысл жизни. Карлос Кастанеда: известные высказывания, цитаты, изречения, афоризмы

Литературное творчество Кастанеды было основано на учении индейского шамана дона Хуана Матуса, но существование этого человека так и не было никогда доказано. Тем не менее, по всему миру насчитываются миллионы его последователей.
Цитаты и высказывания Карлоса Кастанеды из различных произведений.

ЦИТАТЫ КАРЛОСА КАСТАНЕДЫ О ЖИЗНИ И СУЩЕСТВОВАНИИ

цитата из книги "Путешествие в Икстлан", 1972 год

Бесполезно тратить всю свою жизнь на один единственный путь, особенно, если этот путь не имеет сердца (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Учение дона Хуана», 1968 год).

Каждый идет своим путем. Но все дороги всё равно идут в никуда. Значит, весь смысл в самой дороге, как по ней идти... Если идешь с удовольствием, значит, это твоя дорога. Если тебе плохо - в любой момент можешь сойти с нее, как бы далеко ни зашел. И это будет правильно (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Активная сторона бесконечности», 1997 год).

Сердиться на людей означает считать их поступки чем-то важным. Настоятельно необходимо избавляться от подобного ощущения. Поступки людей не могут быть настолько важными, чтобы отвести на задний план единственную жизненно важную альтернативу: наши неизменные встречи с бесконечностью (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Учение дона Хуана», 1968 год).

Я видел одиночество человека. Оно было гигантской волной, замершей передо мной, словно наткнувшись на неведомую стену… (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Путешествие в Икстлан», 1972 год).

Смыслом существования является рост сознания (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Огонь изнутри», 1984 год).

ЦИТАТЫ КАРЛОСА КАСТАНЕДЫ О СИЛЕ ДУХА

Страх — первый неизбежный враг, которого человек должен победить на пути к знанию (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Учение дона Хуана», 1968 год).

Мы либо делаем себя жалкими, либо делаем себя сильными — объём затрачиваемых усилий остается одним и тем же (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Путешествие в Икстлан», 1972 год).

Человек становится мужественным, когда ему нечего терять. Мы малодушны только тогда, когда есть еще что-то, за что мы можем цепляться (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Второе кольцо силы», 1977 год).

То, что воин называет волей, есть сила внутри нас самих. Это не мысль, не предмет, не желание. Воля - это то, что заставляет воина побеждать, когда его рассудок говорит ему, что он повержен (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Отдельная реальность», 1971 год).

Воин не верит, воин должен верить (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Сказки о силе», 1974 год).

Умение закалять свой дух в то время, когда тебя попирают и топчут, — вот что называется контролем (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Огонь изнутри», 1984 год).

Обычный человек слишком озабочен тем, чтобы любить людей, и тем, чтобы его любили (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Колесо Времени», 1998 год).

ЦИТАТЫ КАРЛОСА КАСТАНЕДЫ О ЧЕЛОВЕКЕ И ЕГО ПУТИ

У человека есть четыре врага: это страх, ясность, сила и старость. Страх, ясность и сила могут быть побеждены, но не старость. Это самый жестокий враг, которого нельзя победить, можно лишь оттянуть свое поражение (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Колесо Времени», 1998 год).

Не имеет значения, что кто-либо говорит или делает... Ты сам должен быть безупречным человеком... ... Нам требуется всё наше время и вся наша энергия, чтобы победить идиотизм в себе. Это и есть то, что имеет значение. Остальное не имеет никакой важности… (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Учение дона Хуана», 1968 год).

Чтобы извлечь из жизни максимум, человек должен уметь изменяться. К сожалению, человек изменяется с большим трудом, и изменения эти происходят очень медленно. Многие тратят на это годы. Самым трудным является по-настоящему захотеть измениться (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Путешествие в Икстлан», 1972 год).

У человека есть тёмная сторона, и её называют глупостью (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Сила безмолвия», 1987 год).

Развлечения, придуманные людьми, как бы они при этом не изощрялись, — всего лишь жалкие потуги забыться, не выходя за пределы прочного круга — питаться, чтобы жить, и жить, чтобы питаться (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Отдельная реальность», 1971 год).

ЦИТАТЫ КАРЛОСА КАСТАНЕДЫ О МУДРОСТИ И ЗНАНИИИ

Утрать всё — и ты достигнешь всего (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Активная сторона бесконечности», 1997 год).

Человек идет к знанию так же, как он идет на войну — полностью пробужденный, полный страха, благоговения и безусловной решимости (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Учение дона Хуана», 1968 год).

Я много смеюсь, потому что мне нравится смеяться, но все, что я говорю — абсолютно серьезно… (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Путешествие в Икстлан», 1972 год).

Сновидение — это процесс, происходящий в теле, и осознание, возникающее в уме (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Искусство сновидения», 1993 год).

Мы боимся сойти с ума. Но к несчастью для нас, мы все уже и так сумасшедшие (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Колесо Времени», 1998 год).

У тебя совсем нет времени, и в то же время ты окружен вечностью (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Сказки о силе», 1974 год).

Безупречность — это делать лучшее, что можешь, во всем, во что ты вовлечен (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Сказки о силе», 1974 год).

Не объясняй слишком многого. В каждом объяснении скрывается извинение. Так что, когда ты объясняешь, почему ты не можешь делать то или другое, на самом деле ты извиняешься за свои недостатки, надеясь, что слушающие тебя будут добры и простят их (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Активная сторона бесконечности», 1997 год).

ЦИТАТЫ КАРЛОСА КАСТАНЕДЫ О НАШЕМ МИРЕ

Повседневный мир существует только потому, что мы знаем, как удерживать его образы (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Второе кольцо силы», 1977 год).

Реальность не имеет ничего общего со словами, которые ты используешь, чтобы описать её (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Искусство сновидения», 1993 год).

Всё очень просто: один и тот же лист падает снова и снова. Но тебе этого мало, тебе нужно ещё понять: как зачем и почему. А здесь и понимать нечего, да и всё равно не понять (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Отдельная реальность», 1971 год).

Мир не измерим. Как и мы, как и каждое существо, которое есть в этом мире (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Сказки о силе», 1974 год).

Нет конца тайне, имя которой — человек, ровно как и тайне, имя которой — мир (цитата из книги Карлоса Кастанеды «Огонь изнутри», 1984 год).

Обложка журнала «Time», посвященная Карлосу Кастанеде

Не все могут знать и иметь представление о творчестве и о том, кто такой Кастанеда, цитаты о котором собраны на этой странице. Настоятельно рекомендуется почитать его книги. Но если хотите составить о нем представление или освежить в памяти, то цитаты, Карлос Кастанеда в которых говорит словами из своих книг, отличный выбор!

То, что ты делаешь в данный момент, вполне может оказаться твоим последним поступком на земле, твоей последней битвой. В мире нет силы, которая могла бы гарантировать тебе, что ты проживешь еще хотя бы минуту.
Карлос Кастанеда

Единственным средством, сдерживающим отчаяние, является осознание смерти как ключа к магической схеме существования. Осознание нашей смерти является единственной вещью, которая дает нам силу вынести тяжесть и боль нашей жизни и боязни неизвестного.
Карлос Кастанеда

У воина нет возможности отдавать что бы то ни было на волю случая. Воин реально влияет на результаты событий силой своего осознания и своего несгибаемого намерения.
Карлос Кастанеда

Намерение воина сильнее любых препятствий.
Карлос Кастанеда

Это были цитаты – Путь воина, Кастанеда.

Нужно искать и видеть чудеса, которых полно вокруг тебя. Ты умрешь от усталости, не интересуясь ничем, кроме себя самого; от этой-то усталости ты глух и слеп ко всему остальному.
Карлос Кастанеда

Чтобы осознать реальность, привычную для другого, вначале необходимо освободиться от собственной реальности; но человеку совсем не просто избавиться от привычной картины мира, эту привычку необходимо сломать силой.
Карлос Кастанеда

Искусство воина состоит в сохранении равновесия между ужасом быть человеком и чудом быть человеком.
Карлос Кастанеда

Весь фокус в том, на что ориентироваться… Каждый из нас сам делает себя либо несчастным, либо сильным. Объём работы, необходимой и в первом, и во втором случае, – один и тот же.
Карлос Кастанеда

Чтобы стать человеком знания, нужно быть воином, а не ноющим ребенком. Бороться, не сдаваясь, не жалуясь, не отступая, бороться до тех пор, пока не увидишь. И всё это лишь для того, чтобы понять, что в мире нет ничего, что действительно имело бы значение.
Карлос Кастанеда

Ты не должен путать одиночество и уединение. Одиночество для меня понятие психологическое, душевное, уединённость же - физическое. Первое отупляет, второе - успокаивает.
Карлос Кастанеда

Люди, как правило, не отдают себе отчета в том, что в любой момент могут выбросить из своей жизни всё что угодно. В любое время. Мгновенно.
Карлос Кастанеда

Бесполезно тратить всю свою жизнь на один-единственный путь, особенно, если этот путь не имеет сердца.
Карлос Кастанеда

Единственный по-настоящему мудрый советчик, который у нас есть, – это смерть. Каждый раз, когда ты чувствуешь, как это часто с тобой бывает, что всё складывается из рук вон плохо и ты на грани полного краха, повернись налево и спроси у своей смерти, так ли это. И твоя смерть ответит, что ты ошибаешься, и что кроме её прикосновения нет ничего, что действительно имело бы значение. Твоя смерть скажет: «Но я же ещё не коснулась тебя!»
Карлос Кастанеда

Каждый идет своим путём. Но все дороги всё равно идут в никуда. Значит, весь смысл в самой дороге, как по ней идти… Если идешь с удовольствием, значит, это твоя дорога. Если тебе плохо – в любой момент можешь сойти с нее, как бы далеко ни зашел. И это будет правильно.
Карлос Кастанеда

То, что воин называет волей, есть сила внутри нас самих. Это не мысль, не предмет, не желание. Воля – это то, что заставляет воина побеждать, когда его рассудок говорит ему, что он повержен.
Карлос Кастанеда. Книга «Отдельная реальность»

Реальность не имеет ничего общего со словами, которые ты используешь, чтобы описать её.
Карлос Кастанеда. Книга «Искусство сновидения»

Мир такой-то и такой-то только потому, что мы сказали себе, что он такой.
Карлос Кастанеда

В мире, где за каждым охотится смерть - нет времени на сожаления или сомнения. Время есть лишь на то, чтобы принимать решения.
Карлос Кастанеда

Афоризмы Кастанеда удивительны и своеобразны. И если хотите почитайте цитаты .

Сам Кастане́да использовал для этого подхода термин «магия», однако, по его словам, это понятие не полностью передаёт суть учения, основанного на традициях древних.

1. Бесполезно тратить всю свою жизнь на один единственный путь, особенно, если этот путь не имеет сердца.

2. Не объясняй слишком многого. В каждом объяснении скрывается извинение. Так что, когда ты объясняешь, почему ты не можешь делать то или другое, на самом деле ты извиняешься за свои недостатки, надеясь, что слушающие тебя будут добры и простят их.

3. Чтобы извлечь из жизни максимум, человек должен уметь изменяться. К сожалению, человек изменяется с большим трудом, и изменения эти происходят очень медленно. Многие тратят на это годы. Самым трудным является по-настоящему захотеть измениться.

4. Я никогда ни на кого не сержусь. Ни один человек не может сделать ничего такого, что заслуживало бы такой моей реакции. На людей сердишься, когда чувствуешь, что их поступки важны. Ничего подобного я давно не чувствую.

5. Ты всегда должен помнить, что путь – это только путь. Если ты чувствуешь, что тебе не следовало бы идти по нему, то не должен оставаться на нем ни при каких обстоятельствах.

6.Чтобы осознать реальность, привычную для другого, вначале необходимо освободиться от собственной реальности; но человеку совсем не просто избавиться от привычной картины мира, эту привычку необходимо сломать силой.

7. Поступай так, словно это сон. Действуй смело и не ищи оправданий.

8. Главная помеха большинства людей – внутренний диалог, это ключ ко всему. Когда человек научится останавливать его, все становится возможным. Самые невероятные проекты становятся выполнимыми.

9. Люди, как правило, не отдают себе отчета в том, что в любой момент могут выбросить из своей жизни всё что угодно. В любое время. Мгновенно.

10. Единственный по-настоящему мудрый советчик, который у нас есть, - это смерть. Каждый раз, когда ты чувствуешь, как это часто с тобой бывает, что всё складывается из рук вон плохо и ты на грани полного краха, повернись налево и спроси у своей смерти, так ли это. И твоя смерть ответит, что ты ошибаешься, и что кроме её прикосновения нет ничего, что действительно имело бы значение. Твоя смерть скажет: «Но я же ещё не коснулась тебя!»

11. Каждый идет своим путем. Но все дороги всё равно идут в никуда. Значит, весь смысл в самой дороге, как по ней идти… Если идешь с удовольствием, значит, это твоя дорога. Если тебе плохо – в любой момент можешь сойти с нее, как бы далеко ни зашел. И это будет правильно.

12. Нам требуется всё наше время и вся наша энергия, чтобы победить идиотизм в себе. Это и есть то, что имеет значение. Остальное не имеет никакой важности…

13. Весь фокус в том, на что ориентироваться… Каждый из нас сам делает себя либо несчастным, либо сильным. Объём работы, необходимой и в первом, и во втором случае, - один и тот же.

14. Искусство воина состоит в сохранении равновесия между ужасом быть человеком и чудом быть человеком.

15. Чтобы стать человеком знания, нужно быть воином, а не ноющим ребенком. Бороться, не сдаваясь, не жалуясь, не отступая, бороться до тех пор, пока не увидишь. И всё это лишь для того, чтобы понять, что в мире нет ничего, что имело бы значение.

Мир - это все, что заключено здесь. Жизнь, смерть, люди и все остальное, что окружает нас. Мир необъятен и непостижим. Мы никогда не сможем понять его. Мы никогда не разгадаем его тайну. Поэтому мы должны принимать его таким, как он есть, - чудесной загадкой.

Бесполезно тратить всю свою жизнь на один единственный путь, особенно, если этот путь не имеет сердца.

Наше чувство собственной важности заставляет нас почти все время чувствовать себя кем-то оскорбленным или на кого-то обиженным.

Вещи, которые делают люди, ни при каких условиях не могут быть более важными, чем мир. И, таким образом, воин относится к миру как к бесконечной тайне, а к тому, что делают люди, - как к бесконечной глупости.

То, что воин называет волей, есть сила внутри нас самих. Это не мысль, не предмет, не желание. Воля - это то, что заставляет воина побеждать, когда его рассудок говорит ему, что он повержен. Воля - это то, что делает его неуязвимым. Воля - это то, что позволяет шаману пройти сквозь стену, сквозь пространство, в бесконечность.

Обычный человек является либо победителем, либо побежденным и, в соответствии с этим, становится преследователем или жертвой. Эти два состояния превалируют у всех, кто не видит. Видение рассеивает иллюзию победы, поражения или страдания.

Обычный человек слишком озабочен тем, чтобы любить людей, и тем, чтобы его любили. Воин любит, и все. Он любит всех, кто ему нравится, и все, что ему по душе, но он использует свою контролируемую глупость, чтобы не беспокоиться об этом. Что полностью противоположно тому, чем занимается обычный человек. Любить людей или быть любимым ими - это еще далеко не все, что доступно человеку.

Воин должен прежде всего знать, что его действия бесполезны, но он должен выполнять их, как если бы он не знал об этом. Это то, что шаманы называют контролируемой глупостью.

Глаза человека предназначены для выполнения двух функций: одна из них - видеть энергетические потоки Вселенной, а другая - "смотреть на вещи в этом мире". Ни одна из них не является лучше или важнее другой, но тренировать глаза только для смотрения - это постыдная и бессмысленная потеря.

Расслабиться, отступиться от себя, ничего не бояться. Только тогда силы, ведущие нас, откроют нам дорогу и помогут нам.

Если тебе не нравится то, что ты получаешь, измени то, что ты даёшь.

Величайшим недостатком человеческих существ является невозможность отрешиться от рассудочной инвентаризации. Но разум не способен рассматривать человека как энергию. Разум имеет дело с инструментами, создающими энергию. Однако он никогда всерьёз не задумывается над тем, что мы - нечто большее, чем инструменты. Мы - организмы, производящие энергию. Мы - пузыри энергии.

Принять на себя ответственность за свои решения - это значит быть готовым умереть за них.

Смерть - худшее из всего, что может с нами случиться. Но поскольку смерть - наша судьба и она неизбежна, мы - свободны.

Люди, как правило, не отдают себе отчета в том, что в любой момент могут выбросить из своей жизни все что угодно. В любое время. Мгновенно.

Вместо того, чтобы посвятить себя миру, человек растрачивает себя на дела.

Чтобы воля стала действующим началом - тело должно быть совершенным.

Лишившись чувства собственной важности, мы становимся неуязвимыми.

Страх - первый неизбежный враг, которого человек должен победить на пути к знанию.

Умение закалять свой дух в то время, когда тебя попирают и топчут, - вот что называется контролем.

Весь фокус в том, на что ориентироваться… Каждый из нас сам делает себя либо несчастным, либо сильным. Объем работы, необходимой и в первом, и во втором случае, - один и тот же.

Чтобы человек понял, что ему есть для чего жить, у него должно быть то, за что стоит умереть.

Цитаты и высказывания Карлоса Кастанеды известны по всему миру, и здесь вы найдете самые лучшие из них, как на русском языке, так и на английском, в оригинале.

Карлос Кастанеда (25 декабря 1925) был американским автором и доктором философии, и антропологии. Начиная с Учения Дон Жуана в 1968 году, Кастанеда написал серию книг, в которых описывается его обучение шаманизму, особенно с группой, чья родословная произошла от толтеков. Книги, написанные от первого лица, связаны с его опытом под опекой настоящего индейца Яки «Человека знания» по имени дон Хуан Матус. Его 12 книг проданы тиражом в более 28 миллионов экземпляров на 17 языках. Критики говорят, что все это вымысел, сторонники утверждают, что книги являются истинными и ценными произведениями философии, причем с описаниями практик, которые приводят к осознанию энергий, существ и миров, и которые лежат вне парадигмы восприятия подавляющего большинства людей на этой планете.

В 1973 году Кастанеда исчез из поля зрения общества, чтобы продолжить работу над своим внутренним развитием, проживая в большом доме в Вествуде, штат Калифорния, с тремя коллегами, которых он назвал «Прохожими путешественниками осознания». Он основал Cleargreen, организацию, которая продвигает Тенсегрити, которую д-р Кастанеда назвал современной версией «магических проходов» шаманов древней Мексики. Магические проходы включают телесные движения, обнаруженные в состояниях сна шаманами линии дона Хуана, расширяющие их способности восприятия Мира.

Карлос Кастанеда оставил нам много ценных высказываний и цитат, размышляя над которыми мы можем лучше понять себя и мир, в котором мы находимся:

1. «Мы люди, и наша судьба в жизни состоит в том, чтобы учиться и быть брошенными в непостижимые новые миры».

“We are men and our lot in life is to learn and to be hurled into inconceivable new worlds.”

2. «Все — это один из миллионов путей. Поэтому вы всегда должны помнить, что путь — это только путь; если вы чувствуете, что не должны ему следовать, вы не должны оставаться на нем ни при каких обстоятельствах».

“Anything is one of a million paths. Therefore you must always keep in mind that a path is only a path; if you feel you should not follow, you must not stay with it under any circumstances.”

3. «Посмотрите на каждый путь внимательно и преднамеренно, и затем задайте себе этот важный вопрос: Есть ли у этого пути сердце? Отзывается ли этот путь в вашем сердце? Если да, то этот путь Ваш! Если нет, то этот путь будет бесполезен для Вас!».

“Look at every path closely and deliberately, then ask ourselves this crucial question: Does this path have a heart? If it does, then the path is good. If it doesn’t then it is of no use to us.”

4. «На мгновение я думаю, что видел. Я видел одиночество человека как гигантскую волну, которая была заморожена передо мной, сдерживаемая невидимой стеной метафоры ».

“For an instant I think I saw. I saw the loneliness of man as a gigantic wave which had been frozen in front of me, held back by the invisible wall of a metaphor.”

5. «Жизнь сама по себе достаточна, понятна и полна».

“Life in itself is sufficient, self-explanatory and complete.”

6. «Ищите и увидите все чудеса вокруг себя. Вы устанете смотреть на себя в одиночку, и эта усталость сделает вас глухими и слепыми ко всему остальному. — Дон Жуан»

“Seek and see all the marvels around you. You will get tired of looking at yourself alone, and that fatigue will make you deaf and blind to everything else. — Don Juan”

7. «Все пути одинаковы: они никуда не ведут. … Спроси себя «У этого пути есть сердце»? Если это так, то этот путь хорош; если это не так, он бесполезен. В любом случае все пути бессмысленны. Но по пути сердца ты будешь идти с радостью и удовольствием, ты будешь с этим путем единым целым. Другой путь, в котором нет сердца, ты будешь проклинать всю свою жизнь! Одни пути делают нас сильными, другие лишь ослабляют нас. Каким путет идти — решать только тебе!».

“All paths are the same: they lead nowhere. … Does this path have a heart? If it does, the path is good; if it doesn’t, it is of no use. Both paths lead nowhere; but one has a heart, the other doesn’t. One makes for a joyful journey; as long as you follow it, you are one with it. The other will make you curse your life. One makes you strong; the other weakens you.”

8. «У всех нас, независимо от того, являются мы воинами или нет, есть кубический сантиметр, который время от времени появляется у нас на глазах. Разница между обычным человеком и воином заключается в том, что воин осознает это, и одна из его задач — быть бдительными, преднамеренно ожидающими, так что, когда его кубический сантиметр выскочит, он имеет необходимую скорость, доблесть, чтобы выбрать это».

“All of us, whether or not we are warriors, have a cubic centimeter of chance that pops out in front of our eyes from time to time. The difference between an average man and a warrior is that the warrior is aware of this, and one of his tasks is to be alert, deliberately waiting, so that when his cubic centimeter pops out he has the necessary speed, the prowess, to pick it up.”

9. «Средний человек привязан к своим ближним, а воин привязан только к бесконечности».

“The average man is hooked to his fellow men, while the warrior is hooked only to infinity.”

10. «Вы говорите, что вам нужна помощь. Помощь в чем? У вас есть все необходимое для экстравагантного путешествия, которое является вашей жизнью ».

“You say you need help. Help for what? You have everything needed for the extravagant journey that is your life.”

11. «У тебя мало времени, и нет нисколько на всякую чепуху! Прекрасное состояние! Я бы сказал, что лучшие из нас всегда выходят, когда мы стоим напротив стены, когда чувствуем, что над головой свисает меч. Лично я не хотел бы иметь никакого другого пути!»

“You have little time left, and none of it for crap. A fine state. I would say that the best of us always comes out when we are against the wall, when we feel the sword dangling overhead. Personally, I wouldn’t have it any other way.”

12. «Только как воин может противостоять пути познания. Воин не может жаловаться или сожалеть. Его жизнь — бесконечный вызов, и вызовы не могут быть хорошими или плохими. Вызовы — это просто Вызовы».

“Only as a warrior can one withstand the path of knowledge. A warrior cannot complain or regret anything. His life is an endless challenge, and challenges cannot possibly be good or bad. Challenges are simply challenges.”

13. «Подумайте об этом: то, что ослабляет нас, оскорблено делами и проступками наших ближних. Наша самооценка требует, чтобы мы проводили большую часть своей жизни, оскорбленной кем-то ».

14. “Think about it: what weakens us is feeling offended by the deeds and misdeeds of our fellow men. Our self-importance requires that we spend most of our lives offended by someone.”

Подумай вот о чем: нас уязвляют и обижают действия либо посягательства со стороны наших ближних, и это нас ослабляет. Наше чувство собственной важности заставляет нас почти все время чувствовать себя оскорбленными кем-то или на кого-то обиженными.

Новые видящие рекомендуют направить все возможные усилия на исключение чувства собственной важности из жизни воина. Я все время следовал и следую этим рекомендациям. И значительная часть моих действий в отношении тебя направлена на то, чтобы ты увидел — лишившись чувства собственной важности, мы становимся неуязвимыми.

15. «Забудь о себе, и ты не будешь бояться ничего, на каком бы уровне осознания ты ни оказался…»

“Forget the self and you will fear nothing, in whatever level or awareness you find yourself to be.”

16. «Все это один из миллионов путей. Поэтому вы всегда должны помнить, что путь — это только путь; если вы чувствуете, что не должны следовать ему, вы не должны оставаться на нем ни при каких условиях. Чтобы иметь такую ясность, вы должны вести дисциплинированную жизнь. Только тогда вы узнаете, что любой путь — это всего лишь путь, и нет ничего плохого, ни для себя, ни для других, если вы его отбросите, если сделать это подсказывает вам ваше сердце. Но ваше решение держаться на пути или оставить его должно быть свободным от страха или амбиций. Я предупреждаю Вас. Посмотрите на каждый путь внимательно и преднамеренно. Попробуйте это столько раз, сколько вы считаете нужным.

Этот вопрос задают только очень старые люди. У этого пути есть сердце? Все пути одинаковы: они никуда не ведут. Они — пути, проходящие через кустарник, или в кустарник. В моей собственной жизни я мог сказать, что я прошел длинными, длинными дорожками, но меня нет нигде. У этого пути есть сердце? Если это так, путь хорош; если это не так, то все это бесполезно. Оба пути ни к чему не приводят; но у одного есть сердце, а другого нет. Один делает для радостным путешествие; пока вы ему следуете, и вы едины с ним. Другой заставит вас проклинать вашу жизнь. Один делает Вас сильным; другой ослабляет вас.

Прежде чем вы встанете на какой-либо путь, задайте вопрос: имеет ли этот путь сердце? Если ответ отрицательный, вы это узнаете, а затем вы должны выбрать другой путь. Беда в том, что никто не задает вопрос; и когда человек наконец осознает, что он прошел путь без сердца, путь готов убить его. В этот момент очень немногие люди могут перестать обсуждать то, что было и просто покинуть такой путь. Путь без сердца никогда не бывает приятным. Вы должны много работать, даже чтобы принять это. С другой стороны, путь с сердцем всегда ощущается легко; этот путь никогда не будет восприниматься или выглядеть так, словно это тяжелая работа!».

“Anything is one of a million paths. Therefore you must always keep in mind that a path is only a path; if you feel you should not follow it, you must not stay with it under any conditions. To have such clarity you must lead a disciplined life. Only then will you know that any path is only a path and there is no affront, to oneself or to others, in dropping it if that is what your heart tells you to do. But your decision to keep on the path or to leave it must be free of fear or ambition. I warn you. Look at every path closely and deliberately. Try it as many times as you think necessary.

This question is one that only a very old man asks. Does this path have a heart? All paths are the same: they lead nowhere. They are paths going through the bush, or into the bush. In my own life I could say I have traversed long long paths, but I am not anywhere. Does this path have a heart? If it does, the path is good; if it doesn’t, it is of no use. Both paths lead nowhere; but one has a heart, the other doesn’t. One makes for a joyful journey; as long as you follow it, you are one with it. The other will make you curse your life. One makes you strong; the other weakens you.

Before you embark on any path ask the question: Does this path have a heart? If the answer is no, you will know it, and then you must choose another path. The trouble is nobody asks the question; and when a man finally realizes that he has taken a path without a heart, the path is ready to kill him. At that point very few men can stop to deliberate, and leave the path. A path without a heart is never enjoyable. You have to work hard even to take it. On the other hand, a path with heart is easy; it does not make you work at liking it.”

17. «Никто не знает, кто я и что я делаю. Даже я». Дон Хуан Матус

“Nobody knows who I am or what I do. Not even I.